Prevod od "det ikke" do Srpski


Kako koristiti "det ikke" u rečenicama:

Betyder det ikke noget for dig?
I šta je uèinila za svoju zemlju? Znaèi li ti to išta?
Jeg har det ikke så godt.
Izvinjavam se, odjednom se ne oseæam dobro.
Måske er det ikke så slemt.
Možda nije takva frka kakvom se èini.
Jeg beder dig, gør det ikke.
Molim te, preklinjem te. Ne èini to.
Lad det ikke stige dig til hovedet.
Hoæeš li èuvati svoj novac ili dijeliti? Djelim, djelim.
Jeg mente det ikke på den måde.
Nisam to mislila na taj način.
Hvorfor fortalte du mig det ikke?
Zašto mi nisi rekla kad si èula.
Var det ikke det, jeg sagde?
Habibo. Mislio sam da sam to rekao.
Så slemt kan det ikke være.
Èaj. Ne može biti toliko loše.
Jeg klarer det ikke uden dig.
Bez obzira ovo, ne mogu uradit, bez tebe.
Kan det ikke være lige meget?
U kom pravcu? Zašto bi to bilo važno?
Du siger det ikke til nogen, vel?
Neceš nikome reci? -Ne. Uzmi ovo.
Var det ikke det, du ville?
Зар то није то што си хтео?
Vi ved det ikke med sikkerhed.
Ne možemo to znati sa sigurnošæu.
Det er dig, er det ikke?
To je sve zbog tebe, zar ne?
Han har det ikke så godt.
Nije dovoljno dobro da bi odgovorio na pitanja.
Hvorfor skulle det ikke være det?
Zašto ne bih bila? -Ne, i trebaš biti.
Hvorfor gør du det ikke selv?
Ako si takav ekspert, zašto ti ne bi?
Jeg ved det ikke, og jeg er ligeglad.
Šta se desilo? Niti znam, niti me je briga.
Kan det ikke vente til i morgen?
Zašto to ne može da prièeka do sutra?
Jeg siger det ikke til nogen.
Твоја тајна је безбедна са мном.
Du har det ikke i dig.
Nemaš ono što je potrebno za policajca.
Jeg har det ikke godt med det her.
Ne oseæam se dobro zbog ovoga.
Jeg har det ikke godt med det.
Imam loš predoseæaj. - U redu je.
Det har jeg det ikke godt med.
Oseæam se prilièno loše zbog toga.
Men sig det ikke til nogen.
Ni živoj duši da nisi rekao.
Hun har det ikke så godt.
U stvari, ona... i nije dobro.
Er det ikke derfor, vi er her?
Nismo li zbog toga ovdje? Doði.
Er det ikke det, vi gør?
Zar to i mi ne radimo?
Lad det ikke gå dig på.
Ne treba da brineš o tome.
Er det ikke derfor, du er her?
Zar to nije zašto te i plaæam?
Du har det ikke fra mig.
To nisi dobio od mene, ok?
Jeg sværger, jeg ved det ikke.
Gdje je?! -Ne znam, kunem se!
Du fatter det ikke, gør du?
Ti to èak i ne vidiš, zar ne?
Var det ikke det, du ønskede?
Šta je? Mislila sam da si rekao da to želiš.
Jeg gør det ikke for dig.
O, ne radim ovo zbog tebe.
Hvorfor sagde du det ikke til mig?
A razlog zašto mi to sinoæ nisi rekao?
Hvorfor sagde du det ikke bare?
Zašto nisi svima rekao istinu? -Šališ se.
Hvorfor siger du det ikke bare?
Reæi æe ti kad se vrati ovdje. Zašto mi ne kažeš odmah?
Var det ikke det, du sagde?
Samo pazi da se doèekaš na noge.
Er det ikke det, du vil?
Šta? Zar nisi to hteo? Ne.
Du siger det ikke til nogen.
Da, možda je. Definitivno je možda.
Sådan har det ikke altid været.
Nadam se da baš nije sve.
2.0097119808197s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?